Пункт 1: Определения и Толкование
1.1 "Платформа" означает цифровую инфраструктуру, предоставляемую Trip Express, включая веб-сайт (trip.express), мобильные приложения и любые последующие технологические итерации, облегчающие бронирование услуг, связанных с путешествиями.
1.2 "Агент" относится к Trip Express в его строгой юридической роли как Онлайн Туристического Агента (OTA) и промежуточной платформы, ответственной за маркетинг, распределение продаж и сбор онлайн-платежей. Агент не принимает на себя роль организатора, принципала или оператора каких-либо физических туристических услуг, если иное не указано в письменной форме.
1.3 "Оператор" или "Поставщик" означает независимую, лицензированную третью сторону (например, Daily Travel для транспортировки/туров, а также других проверенных авиакомпаний, отелей, местных туроператоров, компаний по трансферам или поставщиков услуг), которая в конечном итоге отвечает за фактическое предоставление и физическое выполнение туристической услуги, заключенной через Платформу.
1.4 "Бронирование" или "Резервирование" означает официальную заявку, поданную Пользователем через Платформу для получения конкретной услуги, предоставляемой Оператором, подлежащей принятию и подтверждению путем выполнения Ваучера.
1.5 "Ваучер" или "Электронный билет" обозначает электронный документ, выданный Trip Express от имени Оператора, служащий окончательным доказательством подтвержденной транзакции и дающий Пользователю право на получение указанной услуги от Оператора.
1.6 Толкование: Слова, обозначающие единственное число, включают множественное и наоборот. Заголовки в этих Условиях предназначены только для удобства и не влияют на их юридическое толкование. Термин "включая" должен пониматься как "включая, но не ограничиваясь".